English Canada Premiere
Director Marie-Hélène Panisset and scriptwriter Thi Be Nguyen in attendance
Forty years after having fled the war in Vietnam through Laos, a young Canadian woman who arrived as a Boat People refugee in Montréal (Québec) goes back to her native land to meet with a long lost aunt. The emotional gathering sets the tone for a discovery trip and identity quest across Vietnam but also Lao and Cambodia, the three countries that once comprised French Indochina. By interviewing common people with extraordinary lives, the film draws links between decades of colonization and the eruption of the war. Each protagonist sheds light into the past helping understand our history.
"Twelve years after Une nuit sans lune – Boat People : 40 ans après (2009), also about memory, Marie-Hélène Panisset signs here a personal logbook which often reaches strong dramatic flights. But above all, the documentary filmmaker manages to capture the curiosity of viewers by incorporating the sometimes taboo notion of empathy, this attentive eye on the other, without moralism or judgment... In this often poetic journey, we are touched by the simplicity of the stories told... A touching film that goes straight to the heart." - Kino Culture Montreal
In French and Vietnamese with English subtitles.
Première Canada anglais
En présence de la réalisatrice Marie-Hélène Panisset et de la scénariste Thi Be Nguyen
Quarante ans après avoir fui la guerre du Vietnam par le Laos, une Canadienne réfugiée Boat People effectue un retour aux sources en partant retrouver une tante âgée restée là-bas avec qui sa famille avait perdu le contact. Ces retrouvailles émouvantes sont l'occasion d'un voyage de découverte en quête d’identité au travers du pays d'origine mais également du Laos et du Cambodge qui avec le Vietnam composaient jadis l'Indochine Française. À travers des rencontres avec des gens ordinaires au parcours extraordinaire, le film tisse des liens entre des décennies de colonisation et l'éclosion de la guerre dans cette région du monde. Chaque protagoniste met en lumière le passé et aide à comprendre notre histoire.
"Douze ans après Une nuit sans lune – Boat People : 40 ans après (2009), également sur la mémoire, Marie-Hélène Panisset signe ici un journal de bord personnel qui atteint souvent de fortes envolées dramatiques. Mais plus que tout, la documentariste réussit à capter la curiosité des spectateurs en y intégrant la notion, parfois taboue de l’empathie, cet œil attentif posé sur l’autre, sans moralisme ni jugement... Dans ce parcours souvent poétique, on est touché par la simplicité des récits racontés... Un film touchant qui va droit au cœur." - Kino Culture Montréal
En français et vietnamien avec sous-titres anglais.