Leocadia is closing the family-run vinyl record shop in Barcelona after 80 years in business. In this understated and patient portrait of the kind of woman history forgets—a service-oriented shopkeeper full of stories about the past and her Catalan heritage—she leaves behind traces of her life on customers and park benches along Las Ramblas. Angie Driscoll